Exemples d’usage de "парламенті" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous20 парламент20

afficher

Гелетей приніс присягу у парламенті. Гелетей принес присягу в парламенте.

Її розробили у петербурзькому парламенті. Ее разработали в петербургском парламенте....

У парламенті Насіров обіймав посади: В парламенте Насиров занимал должности:

"Я працював у парламенті - нуднувато. "Я работал в парламенте - скучновато.

В італійському парламенті побилися депутати. В итальянском парламенте подрались депутаты.

Розглянемо право меншості в парламенті. Рассмотрим право меньшинства в парламенте.

"Розгляд цих законопроектів у парламенті заморожений. "Рассмотрение этих законопроектов в парламенте заморожено.

Нагорний Карабах обговорюється в Європейському парламенті Нагорный Карабах обсуждается в Европейском парламенте

У парламенті політсила представлена сімома мажоритарниками. В парламенте политсила представлена семью мажоритарщиками.

Мартиніка отримала представництво у французькому парламенті. Мартиника получила представительство во французском парламенте.

Це звернення викликало паніку в парламенті. Это обращение вызвало панику в парламенте.

Вето долається повторним голосуванням у парламенті. Вето преодолевается повторным голосованием в парламенте.

Проте в парламенті зав'язалася бійка. Однако в парламенте завязалась драка.

27 жовтня - Теракт у вірменському парламенті. 27 октября - Теракт в армянском парламенте.

У Парламенті відкрилася фотовиставка "Не забуті". В парламенте открылась фотовыставка "Не забыты".

В парламенті сформовано 29 робочих комітетів. В парламенте сформированы 29 рабочих комитетов.

"По-перше, в парламенті відбувається певне залякування. "Во-первых, в парламенте происходит определенное запугивание.

це поняття вперше прозвучало в італійському парламенті. данное понятие впервые прозвучало в итальянском парламенте.

Всього в естонському парламенті 101 депутатське місце. Всего в эстонском парламенте 101 депутатское место.

Комуністи одержують 62-63 мандати з 101 в парламенті. Коммунисты получат 62-63 мандата из 101 в парламенте.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !