Usage examples of "пасажира" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all24 пассажир24
Перетягніть пасажира в правильному порядку. Перетащите пассажира в правильном порядке.
У поїзді знаходилися 554 пасажира. В поезде находилось 554 пассажира.
Зручний поїзд місткістю 363 пасажира. Удобный поезд вместительностью 363 пассажира.
Однак за пасажира заступилася публіка. Однако за пассажира вступилась публика.
Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою. Сиденье переднего пассажира обшиты кожей.
NOA, високе стояння пасажира Барселона NOA, высокое стояние пассажира Барселона
Номер картки часто літаючого пасажира. Номер карты часто летающего пассажира.
В автобусі було 53 пасажира. В автобусе находились 53 пассажира.
Судно розраховане на 4684 пасажира. Судно рассчитано на 4684 пассажира.
У випадку порушення пасажира буде депортовано. В случае нарушения пассажир будет депортирован.
Крісла водія і пасажира оснащені пневмопідвіскою. Кресла водителя и пассажира оснащены пневмоподвеской.
оригінали відривної частини посадкових талонів пасажира. оригиналы отрывной части посадочных талонов пассажира.
Відкриття на прохання пасажира комірки АКС. Открытие на просьбу пассажира ячейки АКС.
Дотримуйтеся доброзичливого ставлення до кожного Пасажира. Придерживайтесь доброжелательного отношения к каждому Пассажиру.
Автобус вміщує 72 пасажира (25 сидячих місць). Автобус вмещает 72 пассажира (25 сидячих мест).
Водія та 52-річного пасажира "Жигулів" госпіталізували. Водителя и 52-летнего пассажира "Жигулей" госпитализировали.
В результаті аварії загинули три пасажира "Опеля". В результате столкновения трое пассажиров "Опеля" погибли.
Оголошення по вокзальному радіо на прохання пасажира. Объявления по вокзальному радио по просьбе пассажира.
Стрибок "Тандем" (вага пасажира до 120 кг) Прыжок "Тандем" (вес пассажира до 120 кг)
Знижки в Італію з нагоди мільйонного пасажира! Скидки в Италию по случаю миллионного пассажира!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!