Verwendungsbeispiele von "пенсійну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 пенсионный15
Ми запровадимо персоніфіковану пенсійну систему. Мы введем персонифицированную пенсионную систему.
Підтримав пенсійну реформу в Росії. Поддержал пенсионную реформу в России.
III. Скасувати драконівську пенсійну реформу III. Отменить драконовскую пенсионную реформу
Раніше МВФ розкритикував пенсійну реформу. Ранее МВФ раскритиковал пенсионную реформу.
Пенсійну систему в Україні необхідно реформувати. Пенсионную систему в Украине необходимо реформировать.
Буде продовжено медичну та пенсійну реформи. Будут продолжаться жилищная и пенсионная реформы.
Ми пенсійну реформу 18 місяців пробивали. Мы пенсионную реформу 18 месяцев пробивали.
Так, Олександра Кужель запропонували пенсійну реформу. Так, Александра Кужель предложили пенсионную реформу.
Поступово пенсійну систему розширювали і реформували. Постепенно пенсионную систему расширяли и реформировали.
Через 5 днів отримати пенсійну картку. Получить пенсионную карту через 5 дней.
"Президент підписав законопроекти про пенсійну реформу. "Президент подписал законопроекты по пенсионной реформе.
Швеція початку пенсійну реформу в 1995 році. Швеция начала пенсионную реформу в 1995 году.
"Вчора (17 травня) я презентував пенсійну реформу. "Вчера (17 мая) я представил пенсионную реформу.
Що треба знати рівнянам про пенсійну реформу? Что еще нужно знать о пенсионной реформе?
У вівторок 3 жовтня парламент прийняв пенсійну реформу. Напомним, 3 октября парламент принял пенсионную реформу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!