Sentence examples of "пенсій" in Ukrainian

Select source language

Select target language

доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій; доплат, обусловленных существованием льготных пенсий;

покладено межу надмірному зростанню пенсій. положен предел чрезмерному росту пенсий.

Підвищено мінімальні розміри пенсій чорнобильцям. Повышены минимальные размеры пенсий чернобыльцам.

отримувачів пенсій за вислугою років; получателей пенсий по выслуге лет;

Індивідуальні перерахунки пенсій здійснюються пенсіонерам: Индивидуальные перерасчеты пенсий осуществляются пенсионерам:

Перерахунок пенсій ліквідує цей дисбаланс. Перерасчет пенсий ликвидирует этот дисбаланс.

Виплата пенсій працюючим пенсіонерам Стаття 59. Выплата пенсий работающим пенсионерам Статья 54.

Зп - скоригований заробіток для обчислення пенсій; Зп - скорректированный заработок для начисления пенсии;

Чинне законодавство передбачає щомісячну виплату пенсій; Действующее законодательство предусматривает ежемесячную выплату пенсий;

змінює межу для оподаткування "великих" пенсій; изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий;

4 вересня розпочато виплату вересневих пенсій. 4 сентября начата выплата сентябрьских пенсий.

Гройсман анонсував нове широкомасштабне підвищення пенсій. Гройсман анонсировал новое широкомасштабное повышение пенсий.

Чи повториться затримка у виплаті пенсій. Повторится ли задержка в выплате пенсий.

Кількість видаваних пенсій обмежувалося фіксованим фондом; Количество выдаваемых пенсий ограничивалось фиксированным фондом;

Пенсіонерам-військовослужбовцям повернуть належні їм суми пенсій. Пенсионерам-военнослужащим вернут причитающиеся им суммы пенсий.

З 4 вересня розпочато виплату вересневих пенсій. С 4 сентября начата выплата сентябрьских пенсий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download