Exemples d'utilisation de "перекласти час" en ukrainien

<>
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Розігріти бульйон в каструлі, перекласти овочі. Разогреть бульон в кастрюле, переложить овощи.
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Допоможи перекласти сайт на свою мову Помоги перевести сайт на твой язык
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Дочекатися закипання і перекласти туди гриби. Дождаться закипания и переложить туда грибы.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Перекласти кілька модулів на білоруську мову. Перевести несколько модулей на беларусский язык.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Прийнятий Перекласти новий зареєстрований користувач привітання Принятый Перевести новый зарегистрированный пользователь приветствие
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Михайло Ясень вирішив сам перекласти вірш. Михаил Ясень решил сам перевести стихотворение.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Вже зроблено Перекласти альт теги! Уже сделано Перевести альт теги!
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Потім перекласти в скляний посуд. Затем переложить в стеклянную посуду.
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
Чи можу я перекласти текст в чаті? Могу ли я перевести текст в чате?
За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.
Час заряджання: 8-10 Std Время зарядки: 8-10 Std
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !