Ejemplos de uso de "переросла" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чоловік "переросла у довготривалий портрет. Мужчина "переросла в длительный портрет.
Словесна перепалка переросла в бійку. Словестная перепалка перешла в драку.
Згодом вона переросла у вулицю. Впоследствии она переросла в улицу.
Словесна перепалка переросла у стрілянину. Словесная перепалка перешла в перестрелку.
Пізніше вона переросла в бійку. Позже она переросла в бой.
Останній, втім, переросла у глобальну. Последний, впрочем, перерос в глобальный.
Згодом їхня дружба переросла в любов. Вскоре их дружба переросла в любовь.
Міцна дружба переросла у палке кохання. Крепкая дружба переросла в пылкую любовь.
Акція переросла у протистояння з міліцією. Акция переросла в противостояние с милицией.
Сварка між ними переросла в бійку. Ссора между ними переросла в драку.
Війна переросла у битви на виснаження. Война переросла в битвы на истощение.
Почалася шарпанина, яка переросла у бійку. Началась возня, которая переросла в драку.
Ця приязнь переросла у глибоке кохання. Их отношения переросли в глубокую любовь.
Вченна суперечка переросла в судову тяжбу; Учёный спор перерос в судебную тяжбу;
"Вона з дипломатичної переросла в холодну. "Она из дипломатической переросла в холодную.
Словесна перепалка швидко переросла у бійку. Словесная перепалка стремительно переросла в потасовку.
Зустріч ця переросла в глибоку творчу дружбу. Их встреча переросла в глубокую духовную дружбу.
Пізніше їх дружба переросла в плідну співпрацю. Их дружба в итоге переросла в сотрудничество.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.