Usage examples of "перших" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all144 первый144
← Київська держава за перших князів < Киевское государство при первых князьях
Дізнайтеся більше з перших вуст: Узнайте больше из первых уст:
Колби перших ламп були вакуумовані. Колбы первых ламп были вакуумированы.
Один з перших одеських футболістів. Один из первых одесских футболистов.
Є одним з перших дромеозавридів. Является одним из первых дромеозавридов.
Київська держава за перших князів → Киевское государство при первых князьях >
малюнок підписано "Трапеза перших християн". рисунок подписан "Трапеза первых христиан".
Дах перших палаців покривали соломою. Крышу первых дворцов покрывали соломой.
При появі перших справжніх листочків. При появлении первых настоящих листочков.
Режисер зняв два перших епізоди. Режиссер снял два первых эпизода.
Менархе - вік настання перших менструацій. Менархе - возраст наступления первых менструаций.
До перших симптомів туляремії відносяться: К первым симптомам туляремии относятся:
Збір урожаю до перших заморозків. Урожай собирают до первых заморозков.
Один з перших "перебудовних" фільмів. Один из первых "перестроечных" фильмов.
Вирощування перших тюльпанів та ірисів Выращивание первых тюльпанов и ирисов
У титрах перших передач "Що? В титрах первых передач "Что?
Скажи ні нудно перших поцілунків Скажи нет скучно первых поцелуев
← Скандинавські вчені знайшли перших "фермерів" < Скандинавские ученые нашли первых "фермеров"
Один з перших абстракціоністів Македонії. Один из первых абстракционистов Македонии.
готових перших і других страв; готовых первых и вторых блюд;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!