Ejemplos de uso de "печатки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 печать28
Сфрагістика - наука, що вивчає печатки. Сфрагистика - это наука, изучающая печати.
підпису відповідальної особи та печатки. подписью ответственного лица и печатью.
Скасовано норму "немає печатки - недійсний" Отменена норма "нет печати - недействителен"
Є написи олівцем і печатки. Есть надписи карандашом и печать.
2) виготовлення печатки і штампів; 10) изготовление печатей и штампов;
проставлення печатки Міністерства Юстиції України; проставление печати Министерства Юстиции Украины;
Руський шолом, обереги і печатки Руский шлем, обереги и печати
Печатки є гербові та прості. Печати бывают гербовыми и простыми.
Печатки, долина Інду, Британський музей. Печати, долина Инда, Британский музей.
Автентичність печатки мають перевірити науковці. Аутентичность печати должны проверить ученые.
Група: Печатки та штампи кишенькові Группа: Печати и штампы карманные
Такою процедурою є проставлення печатки апостиля. Такой процедурой является проставление печати апостиль.
Нотаріуси все ще використовують печатки щоденно. Нотариусы всё ещё применяют печати ежедневно.
Відбиток печатки на Конституції 1889 року. Оттиск печати на Конституции 1889 года.
і "відбиток гербової печатки ФТС Росії". и "оттиск гербовой печати ФТС России".
Обов'язкова наявність підписів і печатки. Обязательно наличие подписей и печатей.
Виготовлення печатки та штампу (за необхідності). изготовление печати и штампа (при необходимости).
витрачати час, збираючи підписи і печатки. тратить время, собирая подписи и печати.
Поліцейські вилучили документацію, печатки, неякісну продукцію. Полицейские изъяли документацию, печати, некачественную продукцию.
Не ставиться на ній і печатки. Не ставится на ней и печать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.