Exemples d’usage de "печатей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
10) изготовление печатей и штампов; 2) виготовлення печатки і штампів;
подделка документов, печатей и штампов; підробка документів, печаток і штампів;
Начинал как резчик печатей [8]. Починав як різьбяр печаток [8].
Евнухи служили и хранителями государственных печатей. Євнухи служили і хранителями державних печаток.
Два экземпляра образцов печатей и штампов; два примірники зразків печаток і штампів;
квитанцию об уничтожении печатей и штампов. квитанції про знищення печаток і штампів.
На банкнотах имелось пять восковых печатей. На банкнотах мав п'ять воскових печаток.
изготовление печатей и штампов, их замена; виготовлення печаток і штампів, їх заміна;
Состояние упаковки, обвязки, пломб или печатей: стан упаковки, обв'язки, пломб або печаток:
Большой выбор оснасток для печатей и штампов. Широкий вибір оснасток для печаток і штампів.
количество печатей и штампов, которые необходимо уничтожить; кількість печаток та штампів, які передбачається знищити;
количество печатей и штампов, которые необходимо изготовить; кількість печаток та штампів, які передбачається виготовити;
Цифровая, офсетная и трафаретная печать. Цифровий, офсетний та шовко-трафаретний друк.
Настройка печати на планшете / телефоне Налаштування друку на планшеті / телефоні
Древнейшая из известных казацкая печать Найдавніша з відомих козацька печатка
Печати, долина Инда, Британский музей. Печатки, долина Інду, Британський музей.
Заявление не скреплено печатью заявителя. Заяву не скріплено печаткою заявника.
Весы с печатью на этикетке Ваги з друком на етикетці
ЦЭКК имеет свой бланк и печать. ЦЕКК має свій бланк і печатку.
Значительно возросла роль периодической печати. Значно зросла роль періодичній пресі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !