Exemplos de uso de "планова" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Планова перевірка СРО НП "Нафтогазсервіс" Плановая проверка СРО НП "Нефтегазсервис"
Планова кількість десятих класів - 1. Планируемое количество 10-ых классов - 1.
Планова госпіталізація на кесарів розтин Плановая госпитализация на кесарево сечение
стоматологічна допомога (екстрена та планова); стоматологическая помощь (экстренная и плановая);
вид перевірки (планова, позапланова, виїзна, безвиїзна); вид проверки (плановая, внеплановая, выездная, безвыездная);
Планова економіка має цілу низку переваг. Плановая экономика обладает целым рядом преимуществ.
Планова стаціонарна допомога - 15 000 грн.; плановая стационарная помощь - 15 000 грн.;
"Наголошуємо: триває планова ротація зазначених батальйонів. "Отмечаем: продолжается плановая ротация отмеченных батальонов.
Вид перевірки (документальна планова або позапланова; Вид проверки (документальная плановая или внеплановая;
Планова потужність школи 530 учнівських місць. Плановая мощность школы 530 ученических мест.
У державі утверджувалася планова адміністративно-командна система. В государстве утверждалась плановая административно-командная система.
Планова потужність амбулаторії - 60 відвідувань на зміну. Плановая мощность амбулатории - 38 посещений в смену.
Планова потужність амбулаторії - 40 відвідувань на зміну. Плановая мощность амбулатории - 50 посещений в смену.
Серед них - 121 планова та 17 позапланових перевірок. Среди них - 121 плановая и 17 внеплановых проверок.
Планова потужність об'єкту - 20 000 тонн на рік. Плановая мощность объекта - 20 000 тонн в год.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!