Exemples d’usage de "пластин" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 пластина20
Покращено імпорт пластин із Revit Улучшен импорт пластин из Revit
Заміряє товщину пласта і пластин. Замеряет толщины пласта и пластин.
Число пластин на ярусі 16 Число пластин на ярусе 16
Деякі властивості поверхні пластин конденсатора Некоторые свойства поверхности пластин конденсатора
"Термопружність пластин та оболонок" (1971). "Термоупругость пластин и оболочек" (1971).
Вивів диференціальне рівняння коливання пластин. Вывел дифференциальное уравнение колебания пластин.
Пайка твердосплавних пластин на різці Пайка твердосплавных пластин на резцы
пристрої прямого експонування пластин (СТР): Устройства прямого экспонирования пластин (СТР):
Пайка твердосплавних пластин на фрези Пайка твердосплавных пластин на фрезы
Обертанням пластин швидко змінюється код ключа. Поворотом пластин быстро меняется код ключа.
Грибкові ураження шкіри та нігтьових пластин Грибковые поражения кожи и ногтевых пластин
Косметичні продукти сприяють зміцненню нігтьових пластин. Косметические продукты способствуют укреплению ногтевых пластин.
Два різні варіанти виконання пластин теплообмінника Два разных варианта исполнения пластин теплообменника
Ступінчаста напрямна (більш простий монтаж пластин) Ступенчатая направляющая (более простой монтаж пластин)
Глянцева (не матова) поверхня зовнішніх пластин Глянцевая (не матовая) поверхность наружных пластин
Встановлення пластин для корекції зубного ряду Установка пластин для коррекции зубного ряда
Максимальна температура нагрівальних пластин 160 градусів максимальная температура нагревательных пластин 160 градусов
Від нього залежить стан нігтьових пластин. От него зависит состояние ногтевых пластин.
Він відповідає за ріст нігтьових пластин. Он отвечает за рост ногтевых пластин.
Тулуб подовжений, вкрито 4 рядками кісткових пластин. Туловище удлинённое, покрыто 4 рядами костных пластин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !