Ejemplos de uso de "побив" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Місцевий мешканець побив літнього чоловіка. Местный житель избил пожилого мужчины.
Циганков побив 50-річний рекорд "Динамо" Цыганков побил 50-летний рекорд "Динамо"
Це був торговець фруктами, який побив свого віслюка. Им оказался уличный торговец фруктами, избивший своего осла.
Поліцейський побив чоловіка в метро. Полицейский избил мужчину в метро.
Його побив і нокаутував Біг Шоу. Его побил и нокаутировал Биг Шоу.
Відомий футболіст жорстоко побив власну дружину. Бывший футболист жестоко избил свою супругу.
Він побив рекорд, який тримався 40 років. Он побил рекорд, который держался 40 лет.
У Тернополі депутат побив поліцейських (відео). В Тернополе депутат избил полицейских (видео).
Еротичний роман побив рекорд "50 відтінків сірого" Эротический роман побил рекорд "50 оттенков серого"
За інформацією ЗМІ, солдата побив старшина. По информации СМИ, солдата избил старшина.
Харківський плавець побив рекорд України (05-11-2015). Харьковский пловец побил рекорд Украины (05-11-2015).
46-річний господар помешкання побив родича. 46-летний хозяин квартиры избил родственника.
Він побив її руками і ногами. Он избил ее руками и ногами.
"Канонірів" з рахунком 3:0 побив "Крістал Пелас". "Канониров" со счетом 3:0 избил "Кристал Пэлас".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.