Exemples d'utilisation de "повені" en ukrainien

<>
Скоротіть після повені заряду обслуговування Сократите после наводнения заряда обслуживания
Пік повені прогнозується на середину квітня. Пик паводка прогнозируется на середину мая.
Для них характерні весняні повені. Для них характерно весеннее половодья.
"Раптові повені охопили південь Франції... "Внезапные наводнения охватили юг Франции...
Під час повені урочище перетворюється на острів. В период паводков урочище превращается в остров.
Часті руйнівні паводки і повені. Часты разрушительные паводки и наводнения.
Іноді літні повені перетворюються на справжні катастрофи. Иногда летние паводки превращаются в настоящие катастрофы.
Повені затопили до 2 тисяч будинків. Наводнения затопили до 2 тысяч домов.
До її появи повені були катастрофічними. До ее появления наводнения были катастрофическими.
Повені на річці поповнюють найближчі озера. Наводнения на реке пополняют ближайшие озера.
Хунань ще 22 червня, викликавши повені. Хунань еще 22 июня, вызвав наводнения.
Повені в штаті Ассам відбуваються регулярно. Наводнения в штате Ассам происходят регулярно.
Середовище: Стічні води, стічні вод, повені... Среда: Сточные воды, сточные вод, наводнения...
Метеорологи попереджають про небезпеку нової повені. Метеорологи предупреждают об опасности нового наводнения.
Повені в мінливому кліматі: екстремальні опади Наводнения в меняющемся климате: экстремальные осадки
Найбільшу небезпеку подавали смерчі, урагани, повені. Наибольшую опасность представляли смерчи, ураганы, наводнения.
Повені в Таїланді тривають упродовж трьох тижнів. Наводнение в Таиланде продолжается уже 3 месяца.
Чінкве-Терре в перші місяці після повені Чинкве-Терре в первые месяцы после наводнения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !