Exemples d'utilisation de "повернення легенди" en ukrainien

<>
"Корсари: Повернення легенди" - рольова комп'ютерна гра. "Корсары: Возвращение легенды" - ролевая компьютерная игра.
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
Аерофлот: повернення квитків в Єгипет Аэрофлот: возврат билетов в Египет
У "Зеленій канапі" ожили легенди Середньовіччя. В "Зеленой канапе" ожили легенды Средневековья.
451 - Повернення Кимона в Афіни після вигнання. 451 - Возвращение Кимона в Афины после изгнания.
Також у рубриці "Місцеві легенди України": Также в рубрике "Местные легенды Украины":
Джулія Робертс, "Повернення додому"; Джулия Робертс, "Возвращение домой";
екскурсійна програма "Легенди старовинного Подолу"; экскурсионная программа "Легенды древнего Подола";
Це ознаменувало повернення Його небесної слави. Это ознаменовало возвращение Его небесной славы.
03:20 "Легенди бандитської Одеси". 04:30 "Легенды бандитской Одессы".
Відправка / повернення товарів на Amazon, E-bay Отправка / возврат товаров на Amazon, E-bay
Про хоробрість Черкашенина складалися легенди. Про храбрость Черкашенина складывались легенды.
Повернення багажного збору авіакомпаніями США - Onlinetickets.world Возврат багажного сбора авиакомпаниями США - Onlinetickets.world
Легенди та перекази Нижньої Наддніпрянщини ". Легенды и предания Нижнего Приднепровья ".
Повернення до Євангелія Води та Духа Возвращение к Евангелию воды и Духа
Про працьовитість Аль Пачіно ходять легенди. О трудолюбии Аль Пачино ходят легенды.
повернення перевізнику викраденого вантажу або багажу. возвращения перевозчику похищенного груза, багажа.
Легенди підтвердилися ", - говорить Хосе Сандоваль. Легенды подтвердились ", - говорит Хосе Сандоваль.
Мелодрама "Повернення до Брайдсхеду" Книга "Возвращение в Брайдсхед"
Українські міфи, демонологія, легенди / Упоряд. Украинские мифы, демонология, легенды / сост.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !