Verwendungsbeispiele von "подальшим" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle20 дальнейший10 последующий10

einblenden

Були подальшим розвитком класу "Дерфлінгер". Были дальнейшим развитием типа "Дерфлингер".

Кадетська практика з подальшим працевлаштуванням Кадетская практика с последующим трудоустройством

Подальшим розслідуванням НП займається Держполіція. Дальнейшим расследованием ЧП занимается Госполиция.

просте програмування з подальшим редагуванням; простое программирование с последующим редактированием;

подальшим розвитком категорійного апарату науки; дальнейшим развитием категорийного аппарата науки;

Панкреатит з подальшим розвитком цукрового діабету; Панкреатит с последующим развитием сахарного диабета;

Октод є подальшим розвитком гептода. Октод является дальнейшим развитием гептода.

Урожайність: помірна з подальшим збільшенням приплоду. Урожайность: умеренная с последующим увеличением приплода.

Ви зможете запобігти подальшим геморой! Вы можете предотвратить дальнейшие геморрой!

фіксований - 1 рік, з подальшим продовженням. фиксированный - 1 год, с последующим продлением.

Движок є подальшим розвитком Quake Engine. Движок является дальнейшим развитием Quake engine.

солодкий солоний скраб з подальшим гурмана... сладкий соленый скраб с последующим гурмана...

Можливо, є подальшим розвитком культури Чавін. Возможно, является дальнейшим развитием Чавинской культуры.

Були переглянуті відеоматеріали з подальшим обговоренням. Были просмотрены видеоролики с последующим обсуждением.

Піклувальники були стурбовані подальшим майбутнім музею. Попечители были обеспокоены дальнейшим будущим музея.

факсимільним повідомленням з подальшим представленням оригіналу. факсимильной связью с последующим представлением оригинала.

Був подальшим розвитком лінійних крейсерів класу "Мольтке". Был дальнейшим развитием линейных крейсеров типа "Мольтке".

Ця рівність порушується подальшим перетворенням BS. Это равнество нарушается последующим преобразованием BS.

Подальшим розвитком ANBO-V був літак ANBO-51. Дальнейшим развитием ANBO-V был самолёт ANBO-51.

кристалізація мармурової підлоги з подальшим поліруванням. кристаллизация мраморного пола с последующей полировкой;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!