Verwendungsbeispiele von "Дальнейшим" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle182 подальша28 подальшого24 подальші23 подальшу18 подальшому16 подальший13 подальше12 подальших11 подальшим10 подальшої9 подальшою3 наступні3 дальша2 подальшій2 пізніше2 надалі1 дальшому1 наступними1 подальшими1 наступних1 дальшу1

einblenden

Были дальнейшим развитием типа "Дерфлингер". Були подальшим розвитком класу "Дерфлінгер".

дальнейшим развитием категорийного аппарата науки; подальшим розвитком категорійного апарату науки;

Дальнейшим расследованием ЧП занимается Госполиция. Подальшим розслідуванням НП займається Держполіція.

Движок является дальнейшим развитием Quake engine. Движок є подальшим розвитком Quake Engine.

Возможно, является дальнейшим развитием Чавинской культуры. Можливо, є подальшим розвитком культури Чавін.

Попечители были обеспокоены дальнейшим будущим музея. Піклувальники були стурбовані подальшим майбутнім музею.

Автомобиль был дальнейшим развитием DAF 55. Автомобіль був подальшим розвитком DAF 55.

Был дальнейшим развитием линейных крейсеров типа "Мольтке". Був подальшим розвитком лінійних крейсерів класу "Мольтке".

Дальнейшим развитием ANBO-V был самолёт ANBO-51. Подальшим розвитком ANBO-V був літак ANBO-51.

Дальнейшая судьба этого кипу неизвестна. Подальша доля цього кіпу невідома.

освобождении от дальнейшего отбывания наказания ". "Звільнити від подальшого відбування покарання"

Дальнейшие исследования проводила Валентина Лазебник. Подальші дослідження проводила Валентина Лазебник.

Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество! Сподіваймося на подальшу плідну співпрацю!

Комнины содействовали дальнейшему закрепощению крестьянства; Комніни сприяли подальшому закріпаченню селянства;

Дальнейшее развитие самбо прервала война. Подальший розвиток самбо перервала війна.

Смертный приговор и дальнейшая жизнь Смертний вирок і подальше життя

Ахиллес отказывается от дальнейших боёв. Ахілл відмовляється від подальших боїв.

Вы можете предотвратить дальнейшие геморрой! Ви зможете запобігти подальшим геморой!

Сохранение токена для дальнейшей оплаты. Збереження токена для подальшої оплати.

Его дальнейшей судьбой заинтересовалось правительство России. Його подальшою долею зацікавився уряд Росії.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!