Exemples d’usage de "позитивних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.
сім позитивних і вічних доблестей. семь позитивных и вечных доблестей.
Шалено сподобалося, море позитивних емоцій. Безумно понравилось, море положительных эмоций.
Нівелювати негатив, зростити позитивних ботів Нивелировать негатив, взрастить позитивных ботов
Розпочалась епоха позитивних реформістських перетворень. Началась эпоха положительных реформистских преобразований.
Лікування не дало позитивних результатів. Лечение не принесло позитивных результатов.
pad0n: Очікую багато позитивних вражень. pad0n: Ожидаю много положительных впечатлений.
помаранчеві кухні: дизайн для позитивних людей Оранжевые кухни: дизайн для позитивных людей
Настав час невідворотних позитивних змін. Наступила пора неотвратимых положительных изменений.
Good Deeds "На хвилях позитивних новин Good Deeds "На волнах позитивных новостей
До позитивних сторін можна віднести: К положительным сторонам можно отнести:
Серед позитивних сторін такого презенту слід відзначити: Среди позитивных сторон такого презента следует отметить:
Має цілу низку позитивних характеристик: Обладает целым рядом положительных характеристик:
багаторазове спостереження позитивних наслідків агресивної поведінки; многократное наблюдение положительных следствий агрессивного поведения;
Поїздка в Прилуки - море позитивних емоцій! Поездка в Прилуки - море положительных эмоций!
ПОЛЯРИЗАЦІЯ - поділ позитивних і негативних зарядів. ПОЛЯРИЗАЦИЯ - разделение положительных и отрицательных зарядов.
Також можна торкнутися позитивних сторін компанії. Также можно коснуться положительных сторон компании.
До позитивних властивостей можна віднести наступне: К положительным свойствам можно отнести следующее:
Боятися позитивних результатів аналізів не варто. Боятся положительные результаты анализов не надо.
Виявом позитивних емоцій є посмішка, сміх. Выражением положительных эмоций являются улыбка, смех.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !