Exemplos de uso de "показ" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos46 показ44 фильм2
Прем'єрний показ фільму "Іловайськ. Премьерный показ фильма "Иловайск.
Показ фільму "Дівчина в тумані" < Фильм "Девушка в тумане"
Показ анімаційних фільмів студії "Борисфен" Показ анимационных фильмов студии "Борисфен"
14 січня показ "Дім дивних дітей Міс Перегрін" Будем смотреть фильм "Дом странных детей мисс Перегрин"
Дебютний показ кінокартини "Ван Гог. Дебютный показ кинокартины "Ван Гог.
17:00 - показ фільму "Припутні". 17:00 - показ фильма "Припутни".
Показ пройшов з великим аншлагом. Показ прошел с большим аншлагом.
різне: показ жіночої білизни презентація разное: показ женского белья презентация
Показ фільму Андрія Тарковського "Дзеркало" Показ фильма Андрея Тарковского "Зеркало"
Показ документального фільму "Джеймс Мейс. Показ документального фильма "Джеймс Мейс.
публічна демонстрація й публічний показ; публичную демонстрацию и публичный показ;
Показ Бруно в Києві відновлено. Показ Бруно в Киеве возобновлен.
Публічну демонстрація і публічний показ. Публичное исполнение и публичный показ.
потім показ перервали без пояснень. потом показ прервали без объяснений.
Показ Вашого прайс-листа / меню Показ Вашего прайс-листа / меню
Перший показ запланований на 7 березня. Первый показ намечен на 7 марта.
Прем'єрний показ не став виключенням. Премьерный показ не стал исключением.
Також, вона відкривала показ для Givenchy. Также, она открывала показ для Givenchy.
Одночасний показ у двох залах кінотеатру. Одновременный показ в двух залах кинотеатра.
Допрем'єрний, нічний показ фільму "Сутінки. Допремьерные, полуночные показы фильма "Сумерки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!