Exemplos de uso de "покази" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Покази відбуваються в українській озвучці. Показы проходят в украинской озвучке.
покази і протипоказання до депіляції, показания и противопоказания к депиляции,
Плануються ранкові та вечірні покази. Проводятся утренние и вечерние представления.
Покази кінопрограми стартують 6 квітня. Показы кинопрограммы стартуют 6 апреля.
Покази до лазеротерапії дуже широкі: Показаний к лазеротерапии достаточно много:
Як повідомляє видання Variety, покази... Как сообщает издание Variety, показы...
Покази до лікування на курорті Показания к лечению на курорте
Покази відбудуться за наступним розкладом: Показы пройдут по следующему расписанию:
Покази до проведення лікування під седацією: Показания к проведению лечения под седацией:
демонстраційні покази пожежного та рятувального обладнання; демонстрационные показы пожарного и спасательного оборудования;
Покази до використання кріоліофілізованих ксеногенних мембран: Показания к использованию криолиофилизованных ксеногенных мембран:
У Москві скасували покази фільму "Донбас" В Москве отменили показ фильма "Донбасс"
Чоловік відмовляється давати будь-які покази. Мужчина отказывается давать какие-либо показания.
Телетеатр здійснює виїзні покази своїх фільмів. Телетеатр осуществляет выездные показы своих фильмов.
Покази до його проведення, розшифровка результатів Показания к его проведению, расшифровка результатов
"Лютий" - покази українського короткометражного молодого кіно. "Лютый" - показы украинского короткометражного молодого кино.
Його покази підтверджуються численними показами свідків. Его показания подтверждаются многочисленными показаниями свидетелей.
Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази"; Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы";
Екс-губернатор Рівненської області Віктор Матчук - підтвердив покази Куйбіди. Экс-губернатор Ривненской области Виктор Матчук - подтверждал показания Куйбиды.
Бюджет від 1 цента за покази реклами Бюджет от 1 цента за показы рекламы
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS