Ejemplos de uso de "показниками" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Оперативне управління за цільовими показниками Оперативное управление по целевым показателям
Пізніше - тільки за медичними показниками. Позже - только по медицинским показаниям.
Порівняння антивірусів за показниками економічності: Сравнение антивирусов по показателям экономичности:
здійснено 3 евакуації за медичними показниками. осуществлено 3 эвакуации по медицинским показаниям.
високими показниками по пожежній безпеці. высокими показателями по пожарной безопасности.
Характеристика виробу за органолептичними показниками: Характеристика изделия по органолептическим показателям:
Бали підраховуються за абсолютними показниками. Баллы подсчитываются по абсолютным показателям.
Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками. Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями.
Хронічне відставання за принциповими економічними показниками. Хроническое отставание по принципиальным экономическим показателям.
Росіянки випереджають грузинок за додатковими показниками. Россиянки опережают грузинок по дополнительным показателям.
За цими показниками Німеччина випередила Францію. По этим показателям Германия опередила Францию.
Комісія оцінювала продукцію за 15 показниками. Комиссия оценивала продукцию по 15 показателям.
Комісія оцінила продукцію за 15 показниками. Комиссия оценила продукцию по 15 показателям.
Детальніше за показниками в глосарії ІТК. Детальнее по показателям в глоссарии ИТК.
Показниками схованого конфлікту є: демонстративне мовчання; Показателями скрытого конфликта являются: демонстративное молчание;
БМП поступається Bradley за всіма показниками. БМП уступает Bradley по всем показателям.
Кутові витяжки класифікуються за такими показниками: Угловые вытяжки классифицируются по следующим показателям:
МІСТОБУДІВНИЙ РОЗРАХУНОК з техніко-економічними показниками Градостроительный расчет по технико-экономическим показателям
порівняти фактичні коефіцієнти з галузевими показниками. сравнить фактические коэффициенты с отраслевыми показателями.
За додатковими показниками перемогу святкував Арещенко. По дополнительным показателям победу праздновал Арещенко.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR