Verwendungsbeispiele von "полотен" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Захоплюється фотографуванням та малюванням полотен. Увлекается фотографированием и рисованием полотен.
Живопис ", виставку полотен сера Пола МакКартні; Живопись ", выставка картин сэра Пола МакКартни;
Кандинський - автор перших абстрактних живописних полотен. Кандинский считается автором первых абстрактных художественных произведений.
Скріплення волокнистих полотен водними струменями (Спанлейс) Скрепление волокнистых холстов водными струями (Спанлейс)
Автор історичних і жанрових полотен. Автор исторических и жанровых полотен.
Автор пейзажів і жанрових полотен. Автор пейзажей и жанровых полотен.
Відомий як майстер жанрових полотен. Известен как мастер жанровых полотен.
Автор жанрових полотен і пейзажів. Автор жанровых полотен и пейзажей.
Ідеально підходять для натяжних полотен. Идеально подходят для натяжных полотен.
Автор пейзажів, натюрмортів і тематичних полотен. Автор пейзажей, натюрмортов и тематических полотен.
Автор релігійних, історичних і жанрових полотен. Автор жанровых, исторических и религиозных полотен.
З настанням темноти кольори полотен змінюються. С наступлением темноты цвета полотен меняются.
Автор численних пейзажів і жанрових полотен. Автор многочисленных пейзажей и жанровых полотен.
Спеціальний затиск для швидкої зміни полотен Специальный зажим для быстрой смены полотен
У творчому доробку митця є 126 полотен. В творческом багаже художника есть 126 полотен.
Сьогодні у творчому доробку художника 126 полотен. Сегодня в творческом багаже художника 126 полотен.
Близько 20-ти олійних полотен створених протягом останніх... Около 20-ти масляных полотен созданных в течение...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!