Usage examples of "полотен" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Автор исторических и жанровых полотен. Автор історичних і жанрових полотен.
Украинский живописец-пейзажист, автор тематических полотен. Український живописець-пейзажист, автор тематичних картин.
Идеально подходят для натяжных полотен. Ідеально підходять для натяжних полотен.
Автор пейзажей и жанровых полотен. Автор пейзажів і жанрових полотен.
Автор жанровых полотен и пейзажей. Автор жанрових полотен і пейзажів.
Увлекается фотографированием и рисованием полотен. Захоплюється фотографуванням та малюванням полотен.
Известен как мастер жанровых полотен. Відомий як майстер жанрових полотен.
С наступлением темноты цвета полотен меняются. З настанням темноти кольори полотен змінюються.
Автор жанровых, исторических и религиозных полотен. Автор релігійних, історичних і жанрових полотен.
Специальный зажим для быстрой смены полотен Спеціальний затиск для швидкої зміни полотен
Автор пейзажей, натюрмортов и тематических полотен. Автор пейзажів, натюрмортів і тематичних полотен.
Автор многочисленных пейзажей и жанровых полотен. Автор численних пейзажів і жанрових полотен.
Сегодня в творческом багаже художника 126 полотен. Сьогодні у творчому доробку художника 126 полотен.
В творческом багаже художника есть 126 полотен. У творчому доробку митця є 126 полотен.
Около 20-ти масляных полотен созданных в течение... Близько 20-ти олійних полотен створених протягом останніх...
Традиционное домотканое полотно из конопли. Традиційне домоткане полотно з конопель.
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
На полотне так исчезают тени, На полотні так зникають тіні,
Белёная бязь обычно называется полотном. Білена бязь зазвичай називається полотном.
Наиболее известной его картиной считается полотно "Крик" (1893). Однією з найвідоміших картин художника є "Крик" (1893).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!