Ejemplos de uso de "полотен" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Автор исторических и жанровых полотен. Автор історичних і жанрових полотен.
Украинский живописец-пейзажист, автор тематических полотен. Український живописець-пейзажист, автор тематичних картин.
Идеально подходят для натяжных полотен. Ідеально підходять для натяжних полотен.
Автор пейзажей и жанровых полотен. Автор пейзажів і жанрових полотен.
Автор жанровых полотен и пейзажей. Автор жанрових полотен і пейзажів.
Увлекается фотографированием и рисованием полотен. Захоплюється фотографуванням та малюванням полотен.
Известен как мастер жанровых полотен. Відомий як майстер жанрових полотен.
С наступлением темноты цвета полотен меняются. З настанням темноти кольори полотен змінюються.
Автор жанровых, исторических и религиозных полотен. Автор релігійних, історичних і жанрових полотен.
Специальный зажим для быстрой смены полотен Спеціальний затиск для швидкої зміни полотен
Автор пейзажей, натюрмортов и тематических полотен. Автор пейзажів, натюрмортів і тематичних полотен.
Автор многочисленных пейзажей и жанровых полотен. Автор численних пейзажів і жанрових полотен.
Сегодня в творческом багаже художника 126 полотен. Сьогодні у творчому доробку художника 126 полотен.
В творческом багаже художника есть 126 полотен. У творчому доробку митця є 126 полотен.
Около 20-ти масляных полотен созданных в течение... Близько 20-ти олійних полотен створених протягом останніх...
Традиционное домотканое полотно из конопли. Традиційне домоткане полотно з конопель.
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
На полотне так исчезают тени, На полотні так зникають тіні,
Белёная бязь обычно называется полотном. Білена бязь зазвичай називається полотном.
Наиболее известной его картиной считается полотно "Крик" (1893). Однією з найвідоміших картин художника є "Крик" (1893).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.