Exemples d'utilisation de "порядок" en ukrainien

<>
Мінкульт визначить порядок накладення штрафів. Минкульт определит порядок наложения штрафов.
екологічний порядок і т.д. экологического порядка и т.п.
Мова тональна, порядок слів - SOV. Язык тональный, порядок слов - SOV.
порядок дій за сигналами оповіщення; Порядка действий по сигналам оповещения;
Ритуал - встановлений порядок обрядових дій. Ритуал - установленный порядок обрядовых действий.
Уточнюється, що четверо бійців Нацгвардії охороняли громадський порядок. Четверо бойцов Нацгвардии несли службу по охране общественного порядка.
4) порядок використання амортизаційних відрахувань; 4) порядок использования амортизационных отчислений;
Порядок приведення до Військової присяги. Порядок приведения к военной присяге.
Порядок оплати універсальних послуг УТМК Порядок оплаты универсальных услуг УТСК
Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано. Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован.
Порядок визнання фактичних шлюбних відносин. Порядок признания фактических брачных отношений.
Порядок обчислення і сплати ЕСХН. Порядок расчета и уплаты ЕСХН.
Порядок та методика проведення дегустації. Порядок и методика проведения дегустации.
Октавіан відправив Мецената наводити порядок. Октавиан отправил Мецената наводить порядок.
"І ми наведемо тут порядок. "Обязательно мы наведем там порядок.
Порядок роботи Приймальної комісії ІМВ Порядок работы Приемной комиссии ИМО
Який порядок застосування дисциплінарних стягнень? Каков порядок применения дисциплинарных взысканий?
Аналогічний порядок існував у містобудуванні. Аналогичный порядок существовал в градостроительстве.
порядок маркування товарів штриховими кодами; порядок маркировки товаров штриховыми кодами;
Порядок виходу з РК / ЖБК Порядок выхода из ЖК / ЖСК
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !