Verwendungsbeispiele von "посуд" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
постільна білизна, рушники, необхідний посуд. постельное белье, полотенца, необходимая посуда.
На ній є увесь потрібний посуд. На ней есть все необходимая посуда.
Глиняний посуд з селища Шахтахти. Глиняный сосуд из селения Шахтахты.
Каппадокія - виготовляється красива глиняний посуд Каппадокия - изготавливается красивая глиняная посуда
Такий посуд виготовлявся на замовлення. Такая посуда изготавливалась на заказ.
мити кухонний посуд гарячою водою; Мыть кухонную посуду горячей водой;
Персоналу видавався спецодяг і посуд. Персоналу выдавалась спецодежда и посуда.
Посуд часто розписаний, орнаментований візерунками. Посуда часто расписан, орнаментированный узорами.
Посуд Сервізи Кавовий сервіз "Вона" Посуда Сервизы Кофейный сервиз "Она"
Посуд ми можемо мити вручну Посуду мы можем мыть вручную
Посуд Куманці, плесканці Куманець "Бублик" Посуда Куманцы, плесканцы Куманец "Бублык"
Кухня (електроплита, електрочайник, холодильник, посуд). Кухня (электроплита, электрочайник, холодильник, посуда).
Розбитий посуд, зазвичай скляні келихи. Разбитая посуда, обычно стеклянные бокалы.
Посуд для чаю, кави Krauff Посуда для чая, кофе Krauff
столове срібло і дитячий посуд; столовое серебро и детская посуду;
Загальна кухня: електроплита, чайник, посуд. Общая кухня: электроплита, чайник, посуда.
Літня кухня (електроплита, холодильник, посуд). Летняя кухня (электроплита, холодильник, посуда).
Праіндоєвропейці виготовляли різноманітний глиняний посуд. Праиндоевропейцы изготовляли разнообразную глиняную посуду.
PROFMeeting: посуд та господарські товари PROFMeeting: посуда и хозяйственные товары
Основними виробами був повсякденний посуд. Основными изделиями была повседневная посуда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!