Sentence examples of "потреба жити" in Ukrainian

<>
У місті Гаммельна дешево жити В городе Гаммельне дешево жить
виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;
Вільям Берроуз сказав: "Жити необов'язково. Уильям Берроуз сказал: "Жить необязательно.
Ангар - це нагальна потреба ", - сказав він. Ангар - это насущная потребность ", - сказал он.
Шекспірові випало жити в чудовий час. Шекспиру выпало жить в замечательное время.
Потреба в людях - теж здається цілком очевидною. Потребность в людях - тоже является вполне очевидной.
хочеш жити, як ми, Ласкаво просимо хочешь жить, как мы, милости просим
Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам. Потребность существовать аналогична физиологической потребности.
Ви повинні навчитися жити здоровіше. Вы должны научиться жить здоровее.
Постала потреба в побудові церкви. Появилась необходимость в строительстве церкви.
Жити, завдяки вашій мужності та відданості. Жить, благодаря вашему мужеству и преданности.
Часто виникає потреба орендувати містку машину. Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.
Позичальникам і банкам стане простіше жити Заемщикам и банкам станет проще жить
4 стадія - нерухомість, потреба в сторонній допомозі. IV стадия - обездвиженность, потребность в посторонней помощи.
Їх подвиг буде жити у віках. Их Подвиг будет жить в Веках.
Варто вам його зірвати - потреба відпаде. Стоит вам его сорвать - потребность отпадет.
Продовжує жити і древня китайська медицина. Продолжает жить и древняя китайская медицина.
Додатково відсутня потреба в спеціальній ванні. Дополнительно отсутствует потребность в специальной ванночке.
Тому Семен продовжує жити спокійним життям. Поэтому Семён продолжает жить спокойной жизнью.
Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,6 Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,6
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.