Exemples d'utilisation de "почався голод" en ukrainien

<>
В місті почався голод, спалахнули епідемії. В городе начался голод, вспыхнули эпидемии.
У блокованому Тавризе почався голод. В блокированном Тавризе начался голод.
Почався голод, довелося їсти тільки конину. Начался голод, пришлось есть только конину.
Ми покажемо йому, що таке голод. Мы покажем ему, что такое голод....
Так почався знаменитий процес салемських відьом. Так начался знаменитый процесс салемских ведьм.
Збирав матеріали про голод 1933 року. Собирал материалы о голоде 1933 года.
Шлях Ушакова почався на Дону. Путь Ушакова начался на Дону.
Серед обложених почалися голод і епідемії хвороб. Среди осаждённых начался голод и эпидемии болезней.
Почався етап погіршення російсько-українських взаємин. Начался этап ухудшения российско-украинских отношений.
Однак страйк посилює бідність, починається голод. Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод.
На вечір почався снігопад й спустився туман. К вечеру начался снегопад и опустился туман.
Голод 1921 - 1923 років змалював в оповіданнях "Син" (1923). Описал голодомор 1921 - 1923 годов в рассказе "Сын" (1923).
Позиційний бій почався з протистояння джебів. Позиционный бой начался с противостояния джебов.
У 1946 - 1947 роках олександрівці пережили голод. В 1946 - 1947 годах александровцы пережили голод.
"Почався процес видування солей. "Начался процесс выдувания солей.
Голод не був викликаний хаосом. Голод не был вызван хаосом.
Пожежа війни почався з Балкан. Пожар войны начался с Балкан.
Зневоднення часто відчувається як голод. Обезвоживание часто ощущается как голод.
Почався розпродаж приміщень [7]. Началась распродажа помещений [7].
на державу насувається голод і інфляція. на государство надвигается голод и инфляция.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !