Usage examples of "початкове" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Початкове значення Віднімати зі складу Начальное значение Вычитать со склада
Виконуємо перевірку підстановкою у початкове рівняння Выполняем проверку подстановкой в исходное уравнение
Початкове місце встановлення каменю невідоме. Первоначальное место установки камня неизвестно.
Початкове значення тонзури повністю не з'ясоване. Изначальное значение тонзуры полностью не выяснено.
Початкове авансована грошова сума збільшується. Первоначально авансированная денежная сумма увеличивается.
Інформаційно-телекомунікаційний пункт: - початкове навчання. Информационно-телекоммуникационный пункт: - начальное обучение.
Перевірка коренів підстановкою в початкове рівняння Проверка корней подстановкой в исходное уравнение
Початкове навчання польотів на літаку Як-52. Первоначальное обучение полётам на самолёте Як-52.
Успішно запроваджувалося обов'язкове початкове навчання. Введено всеобщее обязательное начальное обучение.
Початкове положення лежачи, валик під ногами. Исходное положение лежа, валик под ногами.
Леопольд Козловський (початкове прізвище Клейнман (Клайнман) [1]; Леопольд Козловский (первоначальная фамилия Клейнман (Клайнман) [3];
Закінчив двокласне початкове училище, пізніше займався самоосвітою. Закончил двухлетнее начальное училище, позже занимался самообразованием.
Початкове положення (SP1) повинні мати набір куль. Исходное положение (SP1) должны иметь набор шаров.
Закінчив в 1885 трьох класне початкове училище. Окончил в 1885 трех классное начальное училище.
Початкове значення було прийняте рівним 500 пунктам. Начальное значение было принято равным 500 пунктам.
Початкове падіння тиску насичення: ≤ 0.02 МПа Начальное падение давления насыщения: ? 0.02 МПа
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!