Ejemplos de uso de "працюємо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ми працюємо швидко і злагоджено. Мы работаем быстро и слажено.
Разом працюємо на благо міста. Мы работаем во благо города.
Або працюємо, або не працюємо. Мы либо работаем, либо нет.
Ми поважаємо світ, у якому працюємо. Мы уважаем мир, в котором трудимся.
Чому ми працюємо з Drupal? Почему мы работаем с Drupal?
Працюємо кожного дня, крім вихідних. Мы работаем ежедневно, кроме выходных.
Працюємо в режимі 24 / 7. Работаю в режиме 24 / 7.
"Ми зараз працюємо над створенням електроавтобуса. "Сейчас мы работаем над созданием электроавтобуса.
Ми працюємо в корпоративному секторі. Мы работаем в корпоративном секторе.
"Ми сьогодні працюємо в двох напрямках. "Сегодня мы работаем в двух направлениях.
Ми працюємо за попереднім записом. Мы работаем по предварительной записи.
Анкета оператора Як ми працюємо Анкета оператора Как мы работаем
Працюємо на мості у Чернієві. Работаем на мосту в Черниеве.
Тепер ми працюємо по суботах! Теперь мы работаем по субботам!
Ми працюємо безпосередньо з касами. Мы работаем непосредственно с кассами.
Ми працюємо з такими брендами: Мы работаем с такими брендами:
Працюємо над альбомом гурту "Переплавка" Работаем над альбомом группы "Переплавка"
Ми працюємо над деякими ідеями. Я работаю над некоторыми идеями.
БаДМ - Ми працюємо для Вас! БаДМ - Мы работаем для Вас!
Ми працюємо прозоро і відповідально Мы работаем прозрачно и ответственно
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.