Exemples d’usage de "прикладні" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

"Прикладні проблеми аерогідромеханіки та тепломасопереносу" "Прикладные проблемы аэрогидромеханики и тепломассопереноса"

Прикладні: медицина, гігієна, валеологія, екологія. Прикладные: медицина, гигиена, валеология, экология.

Прикладні медичні науки постійно удосконалюються. Прикладные медицинские науки постоянно совершенствуются.

за характером досліджень: фундаментальні, прикладні, порівняльні; по характеру исследований: фундаментальные, прикладные, сравнительные;

теоретичні та прикладні дослідження напівпровідникового матеріалознавства; теоретические и прикладные исследования полупроводникового материаловедения;

• теоретичні та прикладні аспекти історичного краєзнавства; ? теоретические и прикладные аспекты исторического краеведения;

• проводить фундаментальні та прикладні наукові дослідження; • проведение фундаментальных и прикладных научных исследований;

прикладні дослідження у фізиці та генетики. прикладные исследования в физике и генетике.

Інженерна школа, Прикладні науки і технології Инженерная школа, Прикладные науки и технологии

Складав прикладні раціони для скотарів Перу. Составлял прикладные рационы для скотоводов Перу.

Прикладні ПЗ (Application Software - прикладне програмне забезпечення). Прикладное ПО (Aplication Software - Прикладное программное обеспечение).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !