PROMT.One

Usage examples of "припущення" in Ukrainian with translation to Russian

Телескоп CHARA підтвердив це припущення. Телескоп CHARA подтвердил это предположение.
Таким чином, припущення замінюються фактом. Таком образом, догадки заменяются фактом.
Однак припущення нульових трансакційних витрат - абстракція. но допущение нулевых трансакционных издержек - абстракция.
Таке припущення піддав критиці Назаренко. Такое предположение подверг критике Назаренко.
Череп слона підтверджує це припущення. Череп слона подтверждает это предположение.
Замініть ці припущення конкретними перевірками. Замените эти предположения конкретными проверками.
Найбільш імовірним видається друге припущення. Наиболее вероятным представляется второе предположение.
Значить, наше припущення було невірним. Значит, наше предположение было неверным.
Це припущення було доведено Кеном Рібет. Это предположение было доказано Кеном Рибетом.
Російські власті називають ці припущення абсурдними. Российские власти называют эти предположения абсурдными.
Припущення це засновано на двох доводах. Предположение это основано на двух доводах.
Припущення про роль води в двигуні Предположения о роли воды в двигателе
З часом правильність цього припущення підтвердилася. Со временем правильность этого предположения подтвердилась.
Припущення про спосіб життя лишаються дискусійними. Предположения об образе жизни остаются дискуссионными.
Таке припущення називається моделлю "ключ-замок". Такое предположение называется моделью "ключ-замок".
за спрямованістю припущення - позитивні і негативні; по направленности предположения - положительные и отрицательные;
Пізніші дослідження цілком підтвердили це припущення. Позднейшие исследования целиком подтвердили это предположение.
1) та макроекономічні прогнозні припущення (табл. 1) и макроэкономические прогнозные предположения (табл.
Телескоп CHARA підтвердив це припущення [8]. Телескоп CHARA подтвердил это предположение [8].
Інші джерела категорично відкидають подібне припущення. Другие источники категорически отвергают подобное предположение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how