Exemples d’usage de "присуджено" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous14 присудить11 присуждаться3

afficher

Йому присуджено перехідний Червоний прапор. Ему присуждено переходящее Красное знамя.

-) 2016 (35 МГК, Кейптаун) - не присуджено -) 2016 (35 МГК, Кейптаун) - не присуждалась

ІІІ місце - не присуджено нікому; 1-е место: не присуждено никому;

-) 2012 (34 МГК, Брісбен) - не присуджено -) 2012 (34 МГК, Брисбен) - не присуждалась

Йому присуджено Бронзовий Хрест Заслуги. Ему присужден Бронзовый Крест Заслуги.

-) 1922 (13 МГК, Брюссель) - премію не присуджено. -) 1922 (13 МГК, Брюссель) - премия не присуждалась.

У 1994 році - присуджено театральну премію. В 1994 году - присуждена театральная премия.

Ільюшіну присуджено Золота авіаційна медаль ФАІ. Ему присуждена Золотая авиационная медаль ФАИ.

1980 року співакові присуджено Ленінську премію. В 1980 художнику присуждена Ленинская премия.

Підприємствам присуджено звання "Лідер року 2018". Предприятиям присуждено звание "Лидер года 2018".

Миколайчуку було присуджено Шевченківську премію (посмертно). Миколайчуку была присуждена Шевченковская премия (посмертно).

У 2003 році - присуджено літературну премію. В 2003 году - присуждена литературная премия.

У 1979 році парку присуджено Шевченківську премію. В 1979 году парк присуждена Шевченковская премия.

У перший рік було присуджено 15 премій. В первый год было присуждено 15 премий.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !