Usage examples of "провалом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Це вторгнення, однак, закінчилось провалом. Это вторжение, однако, закончилось провалом.
Дарданельська операція закінчилася повним провалом. Дарданелльская операция потерпела полную неудачу.
Але обидві місії скінчилися провалом... Но обе миссии закончились провалом.
Наступ закінчився провалом із великими втратами. Экспедиция закончилась неудачей с большими потерями.
Ідея замаху Густава закінчуються провалом. Все покушения Густава оканчиваются провалом.
Однак, операція завершилася майже провалом. Однако, операция завершилась почти провалом.
Або ж він стане черговим провалом? Или же он станет очередным провалом?
Однак всі три наступи завершились провалом. Однако все три наступления закончились провалом.
В результаті - провал йшов за провалом. В результате - провал следовал за провалом.
Кампанія проти Парфії завершилась цілковитим провалом. Кампания против Парфии окончилась полным провалом.
Сезон закінчився для команди повним провалом. Сезон оканчивается для команды полным провалом.
Це коли тактичний маневр закінчується провалом. Это когда тактический маневр заканчивается провалом.
Виступ цієї збірної обернувся повним провалом. Выступление этой сборной обернулось полным провалом.
Поміркуйте, чому ці переговори завершилися провалом. Почему же переговоры об этом закончились провалом?
Перша спроба вчинити втечу закінчилася провалом. Первая попытка совершить побег окончилась провалом.
Однак їхнє перше патрулювання закінчується провалом. Однако их первое патрулирование заканчивается провалом.
Спроба перебратися на захід закінчилася провалом. Попытка перебраться на запад закончилась провалом.
Міст консольний - безпечний прохід над провалом Мост консольный - безопасный проход над провалом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!