Sentence examples of "проводити відбір" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Завершили відбір українці нічиєю з Албанією 2:2. Завершила отбор Украина ничьей с Албанией 2:2.

Проводити роботу потрібно довірити висококваліфікованому майстрові. Проводить работу нужно доверить высококвалифицированному мастеру.

Відбір літератури і складання бібліографії. Отбор литературы и составление библиографии.

проводити неспецифічну профілактику грипу та ГРІ; проведение неспецифической профилактики гриппа и ОРВИ;

Відбір фільмів здійснено за сприяння кінофестивалю Diagonale. Отбор фильмов осуществлен при содействии кинофестиваля Diagonale.

Перед подорожжю зазвичай рекомендують проводити вакцинації. Перед путешествием обычно рекомендуют проводить вакцинации.

Відбір кандидатів відбудеться у два тури. Отбор претендентов проходит в два тура.

Проводити доклінічні і клінічні дослідження. Проводить доклинические и клинические исследования.

Генетика популяцій та природний відбір Генетика популяций и естественный отбор

проводити збори, мітинги, демонстрації, пікетування; проводить сборы, митинги, демонстрации, пикетирования;

Відбір студентів проводився в кілька етапів. Отбор стажеров проходил в несколько этапов.

Ряд саудівських клінік відмовився проводити операцію. Ряд саудовских клиник отказался проводить операцию.

У 2013 році розпочався відбір астронавтів. В 2013 году стартовал отбор астронавтов.

проводити моніторинг ефективності діяльності дитячого садка; проводить мониторинг эффективности деятельности детского сада;

Усі учасники проходять відбір професійним жюрі. Все участники проходят отбор профессиональным жюри.

Необхідно послідовно проводити бюджетно-податкову реформу. Необходимо последовательно проводить бюджетно-налоговую реформу.

зберігання (закачування, відбір) природного газу; хранение (закачка, отбор) природного газа;

Паради пивоваріння почали проводити з 1810 року. Парады пивоварения начали проводить с 1810 года.

Багато матерів приводять на відбір своїх дітей. Многие матери приводят на отбор своих дочерей.

Після придбання проводити термічну обробку. После приобретения проводить термическую обработку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download