Exemplos de uso de "провулку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
По провулку ходить автобус № 78. По переулку ходит автобус № 78.
Західний кордон пам'ятника прилягає до провулку Красноярський. Западная граница памятника граничит с проулком Красноярским.
"Дельфін" в районі Шампанського провулку; "Дельфин", район Шампанского переулка;
Проектні пропозиції по Музейному провулку. Проектные предложения по Музейному переулку.
до Грохольського провулку, Комсомольської площі. к Грохольскому переулку, Комсомольской площади.
У провулку Чайковського є платне паркування. В переулке Чайковского есть платная парковка.
приватний будинок в Учбовому провулку, 7. частный дом в Учебном переулке, 7.
Назвавши адресу, Мілош ховається в провулку. Назвав адрес, Милош скрывается в переулке.
"У Барабанному провулку" за Б. Окуджавою "В Барабанном переулке" по Б. Окуджаве
в провулку Політехнічному, 2Б (Солом'янський район); в переулке Политехническом, 2Б (Соломенский район);
Колишнє Константинопольське подвір'я у Крапивенському провулку Бывшее Константинопольское подворье в Крапивенском переулке
Влаштувалися вони в Томську, на Горшковському провулку. Обосновались они в Томске, в Горшковском переулке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!