Exemples d’usage de "програма" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Як працює програма VigRX Plus? Как работает приложение VigRX Plus?
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
• "Ця програма зробило мене ледачим. • "Это приложение сделало меня ленивым.
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Ця програма, ліцензія на AndroMote. Это приложение, лицензия на AndroMote.
Середньострокова програма розвитку маркетингових компетенцій Среднесрочная программа развития маркетинговых компетенций
OpenNumismat програма для колекціонерів монет. OpenNumismat приложение для коллекционеров монет.
Регулярна стоматологічна програма за доглядом Регулярная стоматологическая программа по уходу
Sound Maniac - Ця програма грає моторошний... Sound Maniac - Это приложение играет жуткий...
Фінляндія: екстремальна програма в Atreenalin Финляндия: экстремальная программа в Atreenalin
Ідеальна програма для видалення дублікатів файлів Идеальное приложение для удаления дубликатов файлов
"Програма сприяння громадській активності" Долучайся! "Программа содействия общественной активности" Включайся!
Привіт, ця програма пошкоджує акумулятор телефону. Привет, это приложение повреждает батарею телефона.
екскурсійна програма "Легенди старовинного Подолу"; экскурсионная программа "Легенды древнего Подола";
Ваша програма доступна на багатьох мовах Ваше приложение доступно на нескольких языках
Базова програма "Малятко", дитяча творчість. Базовая программа 'Малятко', детское творчество.
/ / Кожна програма конфігурує ланцюжок по-своєму. / / Каждое приложение конфигурирует цепочку по-своему.
vBET Партнерська програма скоро відкриття vBET Партнерская программа скоро открытие
Програма FXCC MAM ідеально підходить для: Приложение FXCC MAM идеально подходит для:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !