Usage examples of "Программа" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Как проходит программа суррогатного материнства: Алгоритм здійснення програми сурогатного материнства:
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Программа Соцпартии, названная "Сильная страна. Програму Соцпартії, названу "Сильна країна.
Развлекательная программа и мастер-класс. розважальною програмою та майстер-класами.
Программа "Развитие интеллектуальных способностей школьников" Проект "Розвиток інтелектуальних здібностей учнів"
Программа страхования "Неотложная скорая помощь" Программа страхування "Невідкладна швидка допомога"
Числа и программа вводились вручную. Числа і програми вводилася вручну.
Как партнерская программа работает казино Як партнерська програма працює казино
Танцевально-развлекательная программа духового оркестра; танцювально-розважальну програму духового оркестру;
Программа "Твоя жизнь - твой выбор" Проект "Твоє життя - твій вибір"
Партнерская программа для начинающих в YouTube 2018 Партнерські програми для початківців в YouTube 2018
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Ими была подготовлена интереснейшая программа. Для них підготовлено цікаву програму.
Программа "Энергоэффективные школы: новая генерация" Проект "Енергоефективні школи: нова генерація"
Специализированная компьютерная логопедическая программа "Игры для Тигры". Пропонується комп'ютерна логопедична програми "Ігри для Тигри".
Программа академической мобильности Erasmus + (Риека) Програма академічної мобільності Erasmus + (Рієка)
Программа борьбы с раком провалена. Програму боротьби з раком провалено.
Государственная программа "Детская онкология" на 2006-2010 гг.; виконання програми "Дитяча онкологія" на 2006-2010 роки;
Магистерская программа по экономическому анализу Магістерська програма з економічного аналізу
"Была зачищена и школьная программа. "Було зачищено і шкільну програму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!