Ejemplos de uso de "Программа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как проходит программа суррогатного материнства: Алгоритм здійснення програми сурогатного материнства:
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Программа Соцпартии, названная "Сильная страна. Програму Соцпартії, названу "Сильна країна.
Развлекательная программа и мастер-класс. розважальною програмою та майстер-класами.
Программа "Развитие интеллектуальных способностей школьников" Проект "Розвиток інтелектуальних здібностей учнів"
Программа страхования "Неотложная скорая помощь" Программа страхування "Невідкладна швидка допомога"
Числа и программа вводились вручную. Числа і програми вводилася вручну.
Как партнерская программа работает казино Як партнерська програма працює казино
Танцевально-развлекательная программа духового оркестра; танцювально-розважальну програму духового оркестру;
Программа "Твоя жизнь - твой выбор" Проект "Твоє життя - твій вибір"
Партнерская программа для начинающих в YouTube 2018 Партнерські програми для початківців в YouTube 2018
Одинец Н. Новая учебная программа. Одинець Н. Нова навчальна програма.
Ими была подготовлена интереснейшая программа. Для них підготовлено цікаву програму.
Программа "Энергоэффективные школы: новая генерация" Проект "Енергоефективні школи: нова генерація"
Специализированная компьютерная логопедическая программа "Игры для Тигры". Пропонується комп'ютерна логопедична програми "Ігри для Тигри".
Программа академической мобильности Erasmus + (Риека) Програма академічної мобільності Erasmus + (Рієка)
Программа борьбы с раком провалена. Програму боротьби з раком провалено.
Государственная программа "Детская онкология" на 2006-2010 гг.; виконання програми "Дитяча онкологія" на 2006-2010 роки;
Магистерская программа по экономическому анализу Магістерська програма з економічного аналізу
"Была зачищена и школьная программа. "Було зачищено і шкільну програму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.