Exemplos de uso de "пройшли" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Випробування пройшли на авіабазі Дюбендорф. Испытания прошли на авиабазе Дюбендорф.
Вони пройшли без особливих несподіванок. Они проходили без особых неожиданностей.
Всього на непідконтрольну територію пройшли 43 вантажівки. Всего на неподконтрольную территорию проследовали 43 грузовика.
Командири підрозділів пройшли урочистим маршем. Командиры подразделений прошли торжественным маршем.
Усі концерти пройшли при повному аншлазі. Все концерты проходили с полным аншлагом.
Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.
Змагання пройшли з великим спортивним азартом. Соревнование проходили с большим спортивным азартом.
Першими пройшли родоначальники Ігор греки. Первыми прошли родоначальники Игр греки.
Змагання пройшли у хорватському місті Пореч. Соревнования проходили в хорватском городе Пореч.
Ярославські покришки успішно пройшли випробування. Ярославские покрышки успешно прошли испытания.
У США пройшли акції "Захопи Уолл-Стріт". В США проходят акции движения "Захвати Уолл-стрит"
Вони пройшли славний бойовий шлях. Он прошёл славный боевой путь.
Зустрічі з керівниками автостоянок пройшли: Встречи с руководителями автостоянок прошли:
Через підвал пройшли в сади. Через подвал прошли в сады.
Всі атракціони пройшли державну атестацію. Все аттракционы прошли государственную аттестацию.
Усі кандидати пройшли ретельний відбір. Все кандидаты прошли тщательный отбор.
І Прокуратор Риму - всі пройшли. И прокуратор Рима - все прошли.
Ви пройшли нелегкий життєвий шлях. Вы прошли непростой жизненный путь.
Дослідні кущі паль пройшли випробування Опытные кусты свай прошли испытания
Студентів успішно пройшли job interview Студентов успешно прошли job interview
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS