Exemples d'utilisation de "пророка Іллі" en ukrainien

<>
Хто спік хліб для пророка Іллі... Кто испек хлеб для пророка Илии...
Пророка Іллі на горі Кармель. Пророк Илия на горе Кармель.
Послідовники пророка Заратустри "А. Бокщанин. Последователи пророка Заратустры "А. Бокщанин.
Іллі також виконували функцію психологічної підтримки. Илли также выполняли функцию психологической поддержки.
Епічна історія про великого пророка Мойсея. Сюжет повествует о великом пророке Моисее.
Церква Святого Іллі з дзвіницею Церковь Святого Ильи с колокольней
Хасиди (висловлювання і настанови) пророка Мухаммеда Хасиды (высказывания и наставления) пророка Мухаммеда
Використані фото Іллі Хохлова, iSport.ua Использованы фото Ильи Хохлова, iSport.ua
2 вересня відзначається день пророка Самуїла. Второго сентября отмечается день пророка Самуила.
Чорнобиль - православна церква Св. Іллі, шлюби 1739-1775 Чернобыль - православная церковь Св. Ильи, браки 1739-1775
Пророча пісня-молитва пророка Авакума (Ав. Пророческая песнь-молитва пророка Аввакума (Авв.
Муніра народила Іллі Рєзніку сина Артура. Мунира родила Илье Резнику сына Артура.
Арнод Ф. Плач Єремії пророка. Арнод Ф. Плач Иеремии пророка.
У 1999 р відкрито пам'ятник Іллі Муромця. В 1999 г. открыт памятник Илье Муромцу.
Мекка - місце народження Пророка Мухаммеда. Мекка - место рождения Пророка Мухаммеда.
У Новосибірську почалися концерти скрипаля Іллі Коновалова. В Новосибирске пройдут концерты скрипача Ильи Коновалова.
Православні християни вшановують пам'ять пророка Самуїла. Православная церковь - Память пророка Самуила.
Найвища точка - вершина Святого Іллі (чорн. Наивысшая точка - вершина Святого Ильи (черногор.
Міляд ан Набі - День народження Пророка. Миляд ан Наби - День Рождения Пророка.
Третьою йшла бригада костильників Іллі Годлі. Третьей шла бригада костильников Ильи Годли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !