Exemples d’usage de "простого" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous45 простой45
Ваги для простого зважування - CashFront Весы для простого взвешивания - CashFront
Синонімія різних типів простого речення. Синонимия разных типов простого предложения.
Про розділ "Договор простого товарищества" Курсовая: "Договор простого товарищества"
Підібрати підходящий варіант - легше простого. Подобрать подходящий вариант - легче простого.
Життя простого музиканта цілком звичайна. Жизнь простого музыканта вполне обычна.
З стелею все простіше простого. С потолком все проще простого.
Захищати банальні істини простіше простого. Защищать банальные истины проще простого.
Новачкам рекомендується починати з простого. Новичкам рекомендуется начинать с простого.
Поява простого одноклітинного життя (прокаріоти). Появление простой одноклеточной жизни (прокариоты).
Реквізити простого і переказного векселя: Реквизиты простого и переводного векселя:
Метод простого обміну (бульбашкове сортування). Метод простых обменов (пузырьковая сортировка).
"Простого споглядання Хресної ходи - мало. "Простого созерцания Крестного хода - мало.
Цим мінімізується ефективність простого вгадування. Этим минимизируется эффективность простого угадывания.
Приклад матриці Кірхгофа простого графа. Пример матрицы Кирхгофа простого графа.
Здавалося б, посмажити сирники простіше простого. Казалось бы, пожарить сырники проще простого.
Заварний крем для простого сирного торта: Заварной крем для простого творожного торта:
Кваліфікація простого і привілейованих складів вбивств............................... Квалификация простого и привилегированных составов убийств...............................
Агент системи простого управління мережами SNMP. Агент системы простого управления сетями SNMP.
Укладання фризу простого рисунку з розміткою. Укладку фризов простого рисунка с разметкой.
Вірус простого герпесу має два типи. Вирус простого герпеса имеет два типа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !