Usage examples of "простой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.
Мощный и простой в настройке конфигурации. Потужні і прості у використанні налаштування.
Простой и понятный язык, много фотографий. Проста та зрозуміла мова, багато фотографій.
BeanShell предоставляет простой API для интеграции. BeanShell має просте для інтеграції API.
Появление простой одноклеточной жизни (прокариоты). Поява простого одноклітинного життя (прокаріоти).
Колонна завершается простой круглой капителью. Колона завершується простою круглою капітеллю.
Мебель должна быть простой, даже грубоватой. Меблі повині бути простими, навіть грубуватими.
Вексель может быть простой или переводной. Вексель може бути простим або переказним.
Установки и вязание простой арматуры. Установлювання та в'язання простої арматури.
Простой регулятор температуры жала паяльника. Найпростіший регулятор температури жала паяльника.
Был отпет как простой монах. Був відспіваний як простій монах.
Кенийцы предпочитают пить простой черный чай. Кенійці віддають перевагу простому чорному чаю.
Растровая раскраска простой цветок - 1182х1715 Растрова розмальовка звичайна квітка - 1182х1715
Простой и удобный плагин Crazymailing Легкий і корисний плагін Crazymailing
Типы записываемых ключей Простой, Мастер, Блокирующий Типи записуваних ключів Звичайний, Мастер, Блокуючий
Crux Simplex - простой вертикальный столб. Crux Simplex - простий вертикальний стовп.
Цвет - простой и удобный диагностический признак. Колір - проста й зручна діагностична ознака.
"Я шел простой дорогой, тернистой. "Я йшов простою дорогою, тернистою.
Дисконтирование и учет по простой процентной ставке. Нарощування та дисконтування за простими відсотковими ставками.
Пример разработки простой ER-модели. Приклад розробки простої ER-моделі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!