Verwendungsbeispiele von "просту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 простой21
Пройдіть просту реєстрацію у кабінеті. Пройдите простую регистрацию в кабинете.
Фото мало просту назву - "Снайпер". Фото имело простое название - "Снайпер".
Функціональність, одягнена в просту естетику. Функциональность, одетая в простую эстетику.
Візок вагона має просту конструкцію. Тележка вагона имеет простую конструкцию.
Тоді візьми просту арфу ти, Тогда возьми простую арфу ты,
Клавікорд мав дуже просту будову. Клавикорд имел очень простое устройство.
Відтак, виконуємо просту арифметичну дію. Итак, выполняем простое арифметическое действие.
просту збірку і швидке встановлення; простую сборку и быструю установку;
Ця формула має просту інтерпретацію. Эта формула имеет простую интерпретацию.
Це робить повсякденну просту готовність! Это делает повседневную простую готовность!
Малюнок має просту схематичну форму. Рисунок имеет простую схематическую форму.
1975 - "Розповідь про просту річ" 1975 - "Рассказ о простой вещи"
Він має просту письмову форму. Он имеет простую письменную форму.
має просту конструкцію і недороге обслуговування. имеет простую конструкцию и недорогое обслуживание.
створила прозору та просту податкову систему; создала прозрачную и простую налоговую систему;
Пора визнати просту, але тривожну правду. Пора признать простую, но тревожную правду.
1 Як в'язати просту гумку 1 Как вязать простую резинку
Щоб було зрозуміліше, наведу просту аналогію. Чтобы было понятнее, приведу простую аналогию.
Конструктивно ППРД має дуже просту будову. Конструктивно ПВРД имеет предельно простое устройство.
"Український дім" має просту, лаконічну форму. "Украинский дом" имеет простую, лаконичную форму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!