Sentence examples of "протилежна заява" in Ukrainian

<>
Додаток 1 - Заява про відкриття рахунку ЮО Приложение 1 - Заявление об открытии счета ЮЛ
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
Позовна заява про розлучення Дніпропетровськ Исковое заявление о разводе Киев
Коротка позиція протилежна довгій позиції. Короткая позиция противоположна длинной позиции.
Заява на оформлення кредиту під депозит Заявка на оформление кредита под депозит
У АЕК протилежна з динамівською ситуація. В АЕК противоположная ситуация с динамовской.
заява про втрату або викрадення паспорта; заявление об утрате или краже паспорта;
MAL = "прямо протилежна ідея". MAL = "прямо противоположная идея".
Nupaky> Інший> Заява доступності Nupaky> Другой> Заявление доступности
Протилежна (ліва) сторона клинка вигнута. Противоположная (левая) сторона клинка выгнутая.
Офіційна заява прес-служби компанії "АПК-ІНВЕСТ" Официальное заявление пресс-службы компании "АПК-ИНВЕСТ"
Це - протилежна команда першого прикладу. Это - противоположная команда первого примера.
Заява про надання послуг ЗП Заявление о предоставлении услуг ЗП
Протилежна сторона служить обідньою зоною. Противоположная сторона служит обеденной зоной.
Я думаю, заява Джоковича абсолютно безпідставна. Я думаю, заявление Джоковича абсолютно беспочвенно.
Серед християн інших конфесій ситуація протилежна. Среди христиан других конфессий ситуация противоположная.
акт ненормативного характеру, на який подається заява; акт ненормативного характера, на который подана жалоба;
б) рідкість - властивість, протилежна загальнодоступності; б) редкость - свойство, противоположное общедоступности;
Така заява розміщена на сайті BBC-Росія. Такое заявление размещено на сайте BBC-Россия.
Втім, тепер серед дослідників переважає протилежна думка. Впрочем, теперь среди исследователей преобладает противоположное мнение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.