Verwendungsbeispiele von "протоколом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 протокол31
Його ще називають тунельним протоколом. Его еще называют туннельным протоколом.
Результати перевірки знань оформити протоколом. Результаты проверки знаний оформлять протоколом.
Результати громадських слухань оформлюються протоколом. Результат общественных слушаний оформляется протоколом.
Угоду підписано з протоколом розбіжностей. Договор заключен с протоколом разногласий.
Рішення конкурсної комісії оформлюються протоколом. Решение конкурсной комиссии фиксируется протоколом.
Що називають протоколом передачі даних? Что такое протокол передачи данных?
Рішення тендерного комітету оформлюється протоколом. Решение тендерного комитета оформляется протоколом.
Програма працює за деяким протоколом. Работает он по специальному протоколу.
Підтверджений ефект за протоколом випробувань Подтвержденный эффект по протоколу испытаний
Рішення Журі Фестивалю оформлюється протоколом. Решение жюри фестиваля оформляется протоколом.
Рішення Робочої групи оформляються протоколом. Решение Профессионального жюри оформляется протоколом.
протоколом огляду відеозапису фільму "Крым. протоколом осмотра видеозаписи фильма "Крым.
Можливість взаємодіяти з протоколом SOAP. Возможность взаимодействовать с протоколом SOAP.
Основні типи наборів визначаються сигнальним протоколом. Основные типы наборов определяются сигнальным протоколом.
Рішення про випуск акцій оформлюється протоколом. Решение о выпуске акций оформляется протоколом.
Кожне засідання педагогічної ради оформляється протоколом. Все решения Педагогического совета оформляются протоколом.
Створення ініціативної групи оформлюється відповідним протоколом. Создание инициативной группы оформляется соответствующим протоколом.
Робота с даними за HTTPS протоколом; Работа с данными по HTTPS протоколу;
Обмін миттєвими повідомленнями за протоколом XMPP Обмен мгновенными сообщениями по протоколу XMPP
Результати випробування оформлюють протоколом або звітом. Результаты испытаний оформляются протоколом или отчетом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!