Verwendungsbeispiele von "протоколів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle42 протокол42
немає фальсифікацій протоколів виборчих комісій. нет фальсификаций протоколов избирательных комиссий.
Також складено 536 адміністративних протоколів. Также составлено 536 административных протоколов.
ЦВК обробила 5,17% протоколів. ЦИК обработал 5,17% протоколов.
відсутність протоколів інструментально-лабораторних вимірювань; отсутствие протоколов инструментально-лабораторных измерений;
Центрвиборчком обробив 94,47% протоколів. Центризбирком обработал 94,53% протоколов.
Наразі опрацьовано 99,1% протоколів. Сейчас обработано 99,1% протоколов.
Там опрацьовано 96,38% протоколів. Там обработано 96,38% протоколов.
Також складено 449 адміністративних протоколів. Также составлены 449 административных протоколов.
ЦВК опрацювала 61,71% протоколів. ЦИК обработала 25,71% протоколов.
ЦВК вже опрацювала 99,96% протоколів. ЦИК уже обработал 99,96% протоколов.
* виписки з протоколів річних зборів акціонерів; · выписки из протоколов годового собрания акционеров;
Складено протоколів про адміністративне правопорушення - 32. Составлено протоколов об административных правонарушениях - 32.
Підтримка протоколів динамічної автентифікації "Запит-Відповідь"; Поддержка протоколов динамической аутентификации "Запрос-Ответ";
шифрує дані з використанням протоколів OpenVPN Шифрует данные с использованием протоколов OpenVPN
Побудови протоколів та іншої звітної документації. Построения протоколов и иной отчётной документации.
* після обробки 99,76% протоколів ДВК. * после обработки 99,76% протоколов УИК.
Стеки протоколів розбиваються на три рівні: Стеки протоколов разбиваются на три уровня:
Книга протоколів зберігається в архіві училища. Книга протоколов хранится в архиве Школы.
Наразі ЦВК опрацювала майже 46% протоколів. Сейчас ЦИК обработала почти 46% протоколов.
В окрузі опрацьовано 62,4% протоколів. В округе обработано 62,40% протоколов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!