Beispiele für die Verwendung von "публікація посилань" im Ukrainischen

<>
Це остання публікація Бетаки до еміграції. Это последняя публикация Бетаки до эмиграции.
Безкоштовний сервіс генерації і транслітерації посилань Бесплатный сервис генерации и транслитерации ссылок
Публікація схожих по змісту оголошень Публикация подобных по содержанию объявлений
Повість має декілька посилань до Гемінґвея. Повесть имеет несколько отсылок к Хемингуэю.
Перша публікація - "Свобода змагатися" (1953). Первая публикация - "Свобода соревноваться" (1953).
Далі були довгі роки тюрем, таборів, посилань. Далее последовали долгие годы тюрем, лагерей, ссылок.
Друга публікація - "Обратный Отсчет", 2013 рік. Вторая публикация - "Обратный Отсчет", 2013 год.
перші 5 посилань розкриють правду про сервіс. первые 5 ссылок раскроют правду о сервисе.
Перша літературна публікація: розповідь "Мисливська експедиція" (1968). Первая литературная публикация: рассказ "Охотничья экспедиция" (1968).
Гарантоване розміщення посилань в коментарях. Гарантированное размещение ссылок в комментариях.
Houston TX - Публікація нового відгуку Houston TX - Публикация нового отзыва
Нарощування посилальної маси, закупівля вічних посилань Наращивание ссылочной массы, закупка вечных ссылок
1-2 міс. Публікація та видача охоронного документа 1-2 мес. Публикация и выдача охранного документа
Захист від шкідливих веб-сайтів та посилань Защита от вредоносных веб-сайтов и ссылок
Усна доповідь і публікація тез / статті. Устный доклад и публикация тезисов / статьи.
задання для тексту посилань кольору тла; задания для текста ссылок цвета фона;
Публікація наукових праць про Ісламську революцію; Публикация научных трудов об Исламской революции;
Структура постійних посилань буде збережена. Структура постоянных ссылок будет сохранена.
Публікація розміщена на Новое Время. Публикация размещена на Новое Время.
Заробіток в Інтернет / Всесвітні біржі посилань Заработок в Интернет / Мировые биржи ссылок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.