Exemples d'utilisation de "пускати коріння" en ukrainien

<>
Назва "Сент-Федер" має історичне коріння. Название "Сент-Федер" имеет исторические корни.
Всередину будуть пускати групами по 10 чоловік. Внутрь будут пускать группами по 10 человек.
У 8,3 млн американців є єврейське коріння. У 8,3 миллиона американцев есть еврейские корни.
Родичів перестали пускати на судові засідання. Родственников перестали пускать на судебные заседания.
Сім'я Руні має ірландське коріння. Семья Руни имеет ирландские корни.
Хоча цього покупця не хочуть пускати Хотя этого покупателя не хотят пускать
Видалення молочного зуба без коріння 157 Удаление молочного зуба без корней 157
Чи відчуваєте ви це українське коріння? Ощущаете ли вы эти украинские корни?
У неї ямайське і барбадоське коріння. У неё ямайские и барбадосские корни.
Цей топонім має давнє коріння. Этот топоним имеет давние корни.
Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.
Коріння та крони дерев 6-8 Корни и кроны деревьев 6-8
Коріння наук гірке, плоди солодкі. Корни наук горькие, плоды сладкие.
Коріння Old Monk йдуть досить далеко. Корни Old Monk уходят довольно далеко.
Вона має ірландські та італійські коріння. У нее итальянские и ирландские корни.
Має ірландське, німецьке та коріння черокі. Имеет ирландские, немецкие и корни чероки.
Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння. Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней.
Коріння молочаю заготовляють ранньою весною. Корни молочая заготавливают ранней весной.
І коріння мої вмиває холодне море. И корни мои умывает холодное море.
Експериментальна традиція має "європейське коріння"; Экспериментальная традиция имеет "европейские корни";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !