Verwendungsbeispiele von "підводного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 подводный17
Професійний ліхтар для підводного плавання. Профессиональный фонарь для подводного плавания.
при наявності посвідчення підводного мисливця. при наличии удостоверения подводного охотника.
S виразно для підводного плавання. S определенно для подводного плавания.
Розроблялися проекти для підводного флоту. Разрабатывались проекты для подводного флота.
Клуб підводного плавання "Скуба Лев" Клуб подводного плавания "Скуба Лев"
Глибина експлуатації підводного човна: ≤ 150 м Глубина эксплуатации подводной лодки: ? 150 м
Вважається винахідником сучасної конструкції підводного човна. Считается изобретателем современной конструкции подводной лодки.
емблема екіпажу підводного човна "USS California" эмблема экипажа подводной лодки "USS California"
Акватлон (підводна боротьба) - дисципліна підводного спорту. Акватлон (подводная борьба) - дисциплина подводного спорта.
установкою дублерів (із застосуванням підводного зварювання); установкой дублеров (с применением подводной сварки);
Є молодим вулканом підводного хребта Кобб-Ейкельберг. Является молодым вулканом подводного хребта Кобб-Ейкельберг.
Гідромасажні ванни і ванни підводного душу-масажу Гидромассажные ванны и ванны подводного душа-массажа
Спортивно-технічний клуб підводного плавання КПІ "Атлантида" Спортивно-технический клуб подводного плавания КПИ "Атлантида"
С. Джевецький - інженер, винахідник першого підводного човна; С. Джевецкий - инженер, изобретатель первой подводной лодки;
Любителі гострих відчуттів зможуть насолодитися пізнанням підводного світу. Любители новых впечатлений могут насладиться изучением подводного мира.
Ліхтар для підводного плавання 8766-T6, ак. 26650 Фонарь для подводного плавания 8766-T6, ак. 26650
Особливо високо Шарм-Ель-Шейх цінять любителі підводного плавання. Шарм-Эль-Шейх больше всего ценят любители подводного плавания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!