Exemples d’usage de "підземної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous9 подземный9
Експозиції музею "Таємниці підземної Одеси" Экспозиции музея "Тайны подземной Одессы"
Деформація, часткове руйнування, протікання підземної споруди Деформации, частичное разрушение, протечки подземного сооружения
Третя вітка замкнула трикутник підземної магістралі. Третья очередь замкнула треугольник подземной магистрали.
Отримання водню способом підземної газифікації вугілля Получение водорода способом подземной газификации угля
Дизайн - проект інтер'єру підземної каплиці Дизайн - проект интерьера подземной часовни
Виявляється, вся справа в "підземної грозі". Оказывается, все дело в "подземной грозе".
5.090309 - технологія підземної розробки корисних копалин; 5.090309 - технология подземной разработки полезных ископаемых;
Відвідали три виробничі цехи підземної частини заводу. Посещение трех производственных цехов подземной части завода.
Кафедра підземної розробки родовищ, д.т.н., г.н.с. Кафедра подземной разработки месторождений, д.т.н., г.н.с.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !