Ejemplos de uso de "піднята" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Михайло Шолохов Піднята цілина, 1968; Михаил Шолохов Поднятая целина, 1968;
Вона повинна бути злегка піднята. Она должна быть слегка приподнята.
Піднята права лапа приваблює гроші, удачу, ліва - клієнтів. Поднятая правая лапка притягивает удачу и деньги, левая - клиентов.
На крик контролера була піднята тривога. На крик контролера была поднята тревога.
Це найбільш піднята і розчленована територія області. Это наиболее приподнятый и расчлененный участок области.
"Поліція міста була піднята за тривогою. "Полиция города была поднята по тревоге.
Ворота на фортеці розкриті, решітка піднята. Ворота на крепости раскрыты, решётка поднята.
16 липня 2001 була піднята 30-тонна силова установка. 16 июля 2001 была поднята 30-тонная силовая установка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.