Exemples d'utilisation de "підніжжя" en ukrainien avec la traduction "подножье"

<>
Traductions: tous43 подножие28 подножье15
Долина біля підніжжя Тепе-Оби Долина у подножья Тепе-Обы
Порт у підніжжя Тепе-Оби Порт у подножья Тепе-Обы
Біля підніжжя скель лежать великі ліси. У подножья скал лежат обширные леса.
Він розкинувся біля підніжжя гори Наньшань. Он раскинулся у подножья горы Наньшань.
У підніжжя гори розташований мікрорайон Шахтау. У подножья горы расположен микрорайон Шахтау.
Біля підніжжя скульптури горить Вічний вогонь. У подножья скульптуры горит Вечный огонь.
Місто розташоване біля підніжжя вулкана Тунґурауа. Город расположен у подножья вулкана Тунгурауа.
Лежить воно у підніжжя Високих Татр. Находится он у подножья Высоких Татр.
Біля підніжжя обеліска горить Вічний вогонь. Возле подножья обелиска горит Вечный огонь.
Інше місто Пінар знаходилося біля підніжжя Крага. Другой город Пинара находился у подножья Крага.
Заповідник "Горгани" знаходиться біля підніжжя гори Довбушанка. Заповедник "Горганы" находится у подножья горы Довбушанка.
Розташована біля підніжжя Анд, на Панамериканському шосе. Расположен у подножья Анд, на Панамериканском шоссе.
Її гирло знаходиться біля підніжжя міста Сураттхані. Ее устье находится у подножья города Сураттхани.
Біля підніжжя - один із витоків Прута, водоспад. Около подножья - один из истоков Прута, водопад.
Бійці гинули у підніжжя, роти відходили назад. Бойцы гибли у подножья, роты откатывались назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !